1
00:00:10,119 --> 00:00:11,640
Danny can see us in 45.

2
00:00:12,839 --> 00:00:14,240
I'll meet you there.

3
00:00:14,279 --> 00:00:16,559
-We don't want to be late...
-I'll meet you there. Okay?

4
00:00:16,920 --> 00:00:18,120
Sure.

5
00:00:25,679 --> 00:00:27,359
Hey, stranger.

6
00:00:27,399 --> 00:00:29,399
I thought you'd gone
to Harrogate?

7
00:00:29,440 --> 00:00:32,520
I just got back.
I'm on my way to work, but...

8
00:00:33,240 --> 00:00:34,560
I wanted to see you.

9
00:00:35,200 --> 00:00:36,679
Great. (CHUCKLES)

10
00:00:38,280 --> 00:00:39,600
(STUDENTS CHEERING)

11
00:00:40,320 --> 00:00:42,759
-Go on, sir!
-BOY: Go on, sir.

12
00:00:51,240 --> 00:00:52,399
DANNY: <i>So what was he like?</i>

13
00:00:53,600 --> 00:00:55,000
Like?

14
00:00:55,039 --> 00:00:56,359
Yeah. What did you make of him?

15
00:00:58,039 --> 00:01:00,159
(CLEARS THROAT) Erm...

16
00:01:01,000 --> 00:01:04,079
Er, he was young. About my age.

17
00:01:05,239 --> 00:01:06,640
Dressed in a hoody...

18
00:01:08,640 --> 00:01:11,280
He was... He was frightened.

19
00:01:12,920 --> 00:01:14,200
Like he was...

20
00:01:14,239 --> 00:01:15,799
And you'd never seen him before?

21
00:01:16,640 --> 00:01:18,040
No. Never.

22
00:01:21,840 --> 00:01:23,040
What should we do?

23
00:01:25,719 --> 00:01:26,799
About his warning?

24
00:01:28,239 --> 00:01:30,079
Something else
hidden in the code.

25
00:01:30,120 --> 00:01:31,359
SAARA: That's right.

26
00:01:33,959 --> 00:01:35,120
What do you think?

27
00:01:38,359 --> 00:01:41,200
I guess that
I trust Saara's instincts.

28
00:01:41,239 --> 00:01:42,599
She's been right before.

29
00:01:44,120 --> 00:01:45,280
DANNY: Mm.

30
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
It feels like
a provocation to me.

31
00:01:49,040 --> 00:01:51,439
It's classic FSB mind games.

32
00:01:52,640 --> 00:01:54,079
It's very vague.

33
00:01:54,120 --> 00:01:56,359
There's nothing specific,
there's nothing we can use.

34
00:01:57,079 --> 00:01:58,359
Resources are tight, you know.

35
00:01:58,400 --> 00:02:00,519
I can't keep throwing people
at this thing, you know.

36
00:02:00,560 --> 00:02:02,239
Not without something concrete
to go on.

37
00:02:06,079 --> 00:02:07,400
Look...

38
00:02:07,439 --> 00:02:09,360
if you want to keep looking,
that's fine, all right?

39
00:02:09,400 --> 00:02:11,199
But in your own time, okay?

40
00:02:12,039 --> 00:02:13,439
Okay. I better run.

41
00:02:19,759 --> 00:02:20,879
That's it?

42
00:02:20,919 --> 00:02:22,080
Apparently.

43
00:02:22,520 --> 00:02:23,520
(SCOFFS)

44
00:02:25,199 --> 00:02:26,520
-Hey.
-What?

45
00:02:28,199 --> 00:02:29,840
Do you wanna get a drink
after work?

46
00:02:32,039 --> 00:02:33,240
(SCOFFS)

47
00:02:36,000 --> 00:02:37,639
Look...

48
00:02:37,680 --> 00:02:40,599
what happened in Harrogate,
it was a mistake, okay?

49
00:02:42,719 --> 00:02:45,560
I... I don't usually
drink alcohol, and I...

50
00:02:46,759 --> 00:02:48,360
It was a mistake. That's all.

51
00:02:49,400 --> 00:02:50,439
Sure.

52
00:02:57,039 --> 00:02:58,719
(INDISTINCT CHATTERING)

53
00:03:10,199 --> 00:03:12,199
How much do you know
about what we do here?

54
00:03:12,240 --> 00:03:14,199
MARINA:
Just what I've read online.

55
00:03:15,120 --> 00:03:17,000
That we're Putin's poodle?

56
00:03:17,039 --> 00:03:18,800
A propaganda mouthpiece?

57
00:03:18,840 --> 00:03:22,000
Of course, the people
who say that mostly work
for media billionaires

58
00:03:22,039 --> 00:03:24,000
and publish what
they're told to publish.

59
00:03:24,039 --> 00:03:25,599
So glass houses,
wouldn't you say?

60
00:03:25,639 --> 00:03:28,000
Or maybe you don't know
that English expression?

61
00:03:28,039 --> 00:03:29,319
No, I know it.

62
00:03:29,360 --> 00:03:32,400
Steve Cleary,
one of our shooting producers.

63
00:03:32,439 --> 00:03:33,439
MARINA: Hi.

64
00:03:33,479 --> 00:03:34,879
(SPEAKING RUSSIAN)

65
00:03:34,919 --> 00:03:36,800
(IN ENGLISH) I'm afraid
that's the only Russian I know.

66
00:03:36,840 --> 00:03:38,280
MARINA: Nice to meet you, too.

67
00:03:38,319 --> 00:03:40,599
-You ready to get out there?
-Now?

68
00:03:40,639 --> 00:03:42,879
ANGIE: Sure. Why not?
Just do what he says.

69
00:03:42,919 --> 00:03:44,639
He knows what he's doing.
More or less.

70
00:03:46,240 --> 00:03:47,319
Okay.

71
00:03:59,719 --> 00:04:00,759
Are you Daz?

72
00:04:01,680 --> 00:04:03,000
That's right.

73
00:04:03,039 --> 00:04:05,599
Thanks for coming. I'm Kathy.
Can I join you?

74
00:04:06,120 --> 00:04:07,240
Be my guest.

75
00:04:09,879 --> 00:04:11,039
(SIGHS)

76
00:04:11,080 --> 00:04:13,199
I'm told you were mentioned
at COBR recently.

77
00:04:13,919 --> 00:04:15,520
Really?

78
00:04:15,560 --> 00:04:17,800
Did they enjoy
my Russian light show?

79
00:04:17,839 --> 00:04:19,800
I think it got their attention.

80
00:04:19,839 --> 00:04:21,480
And Putin's, probably.

81
00:04:21,519 --> 00:04:22,959
It's hard to undermine
the free world

82
00:04:23,000 --> 00:04:24,800
when the lights in your office
are literally on the blink.

83
00:04:26,600 --> 00:04:28,480
Apparently, some people
thought that it was us.

84
00:04:30,000 --> 00:04:31,160
Is that right?

85
00:04:31,920 --> 00:04:35,160
Well, you only have to ask.

86
00:04:35,639 --> 00:04:37,439
Mm. (SMACKS LIPS)

87
00:04:37,480 --> 00:04:40,040
You know what, that is
exactly what I've been sent
to talk to you about.

88
00:04:41,319 --> 00:04:44,399
I thought GCHQ
didn't employ Black Hats.

89
00:04:44,439 --> 00:04:46,959
Well, maybe not "employ"
exactly.

90
00:04:47,000 --> 00:04:48,480
More of
an informal contribution.

91
00:04:49,639 --> 00:04:50,839
On what basis?

92
00:04:50,879 --> 00:04:52,360
On a patriotic basis.

93
00:04:53,439 --> 00:04:55,040
That's how you describe
yourself, isn't it?

94
00:04:55,079 --> 00:04:57,319
Jolly Roger,
the "Patriotic Hacker"?

95
00:04:57,360 --> 00:04:59,800
Even patriots get paid, Kathy.

96
00:04:59,839 --> 00:05:01,600
I'm sure we can come
to an arrangement.

97
00:05:06,319 --> 00:05:08,439
(PEOPLE SHOUTING INDISTINCTLY)

98
00:05:15,879 --> 00:05:17,759
(PEOPLE SHOUTING INDISTINCTLY)

99
00:05:22,839 --> 00:05:24,439
-This is it?
-This is it.

100
00:05:32,600 --> 00:05:33,639
Put them on.

101
00:05:33,680 --> 00:05:35,000
You're joking, right?

102
00:05:35,040 --> 00:05:36,279
No, I'm not joking.

103
00:05:37,240 --> 00:05:38,800
I'm not in any danger.

104
00:05:38,839 --> 00:05:40,240
Just do it, okay?

105
00:05:45,639 --> 00:05:47,439
(MAN SHOUTS INDISTINCTLY)

106
00:05:52,079 --> 00:05:53,279
Who are they?

107
00:06:02,160 --> 00:06:04,079
(ALL YELLING)

108
00:06:05,040 --> 00:06:07,000
STEVE: Now!

109
00:06:07,040 --> 00:06:10,920
I never thought I'd have to
dress in full riot gear here
on the streets of the UK.

110
00:06:10,959 --> 00:06:14,319
-But with this general election
just days away...
-(GLASS BREAKING)

111
00:06:14,360 --> 00:06:15,560
Again!

112
00:06:15,600 --> 00:06:17,240
(SHOUTING CONTINUES)

113
00:06:17,279 --> 00:06:20,040
I never thought I'd have to
dress in full riot gear

114
00:06:20,079 --> 00:06:22,319
here on the streets of the UK.

115
00:06:22,360 --> 00:06:25,800
But with this critical
general election just days away,

116
00:06:25,839 --> 00:06:29,360
<i>confrontations like this</i>
<i>are becoming</i>
<i>more and more common.</i>

117
00:06:29,399 --> 00:06:30,920
-(GLASS BREAKING)
-There. That's great,

118
00:06:30,959 --> 00:06:32,720
with the glass breaking.
Use that.

119
00:06:32,759 --> 00:06:33,920
STEVE: Yeah.

120
00:06:33,959 --> 00:06:35,399
WOMAN: <i>We want an end</i>
<i>to immigration...</i>

121
00:06:35,439 --> 00:06:37,639
<i>But they don't care about</i>
<i>democracy or free speech...</i>

122
00:06:37,680 --> 00:06:39,360
ANGIE: What's she saying?

123
00:06:39,399 --> 00:06:42,480
Only electing a white
populist regime can put an end
to this chaos,

124
00:06:42,519 --> 00:06:44,000
blah, blah, blah.

125
00:06:44,040 --> 00:06:46,120
Okay, great. We'll take that.
Have you got a good end shot?

126
00:06:47,480 --> 00:06:48,480
The girl.

127
00:06:51,839 --> 00:06:53,319
ANGIE: Perfect.

128
00:06:53,360 --> 00:06:56,120
Great! Upload that and email me
the metrics when they're in.

129
00:06:56,160 --> 00:06:57,480
Great job, Marina.

130
00:07:02,839 --> 00:07:04,040
MARINA: Excuse me!

131
00:07:04,800 --> 00:07:05,800
Angie!

132
00:07:07,120 --> 00:07:10,279
-Steve. How did he know?
-Know what?

133
00:07:10,319 --> 00:07:13,240
He gave me the riot gear
before there was any violence.

134
00:07:13,959 --> 00:07:16,160
He knew it was going to happen.

135
00:07:16,199 --> 00:07:18,560
Did we organise
that counter-demonstration?

136
00:07:20,000 --> 00:07:21,560
We organised both of them.

137
00:07:23,560 --> 00:07:24,560
What?

138
00:07:25,319 --> 00:07:26,360
Come on.

139
00:07:33,240 --> 00:07:36,240
Right. Facebook page
for Luton For Labour,

140
00:07:36,279 --> 00:07:38,800
set up seven months ago by us.

141
00:07:38,839 --> 00:07:40,759
We tweet about it
with our fake accounts

142
00:07:40,800 --> 00:07:43,560
and then the bots retweet it
thousands of times.

143
00:07:43,600 --> 00:07:46,199
And then like-minded people
sign up.

144
00:07:46,240 --> 00:07:49,680
So it doesn't exist.
Luton For Labour?
You made it up?

145
00:07:49,720 --> 00:07:51,800
Well, it exists, on this page.

146
00:07:51,839 --> 00:07:53,279
It's got 96 members.

147
00:07:53,319 --> 00:07:56,199
And here's the message
in the diary
about today's event.

148
00:07:56,240 --> 00:07:57,439
MARINA: Put there by you?

149
00:07:58,040 --> 00:08:00,879
That's right. Okay?

150
00:08:00,920 --> 00:08:06,519
And here's the Facebook page for
"Take Back Control of Luton,"

151
00:08:06,560 --> 00:08:09,720
a fascist group that thinks
it's time we went back
to the 1930s,

152
00:08:10,240 --> 00:08:11,639
also set up by us.

153
00:08:13,120 --> 00:08:15,360
And here's a message
about a protest today

154
00:08:15,399 --> 00:08:18,160
at the same time,
on the same street.

155
00:08:18,199 --> 00:08:19,560
So they all turn up,

156
00:08:19,600 --> 00:08:22,199
completely unaware
there's gonna be a rival group,

157
00:08:22,240 --> 00:08:25,279
and then as soon as they
see each other, they clash.

158
00:08:25,319 --> 00:08:27,279
There's no need for us
to provoke on the ground.

159
00:08:27,319 --> 00:08:29,040
If we've attracted
the right kind of people,

160
00:08:29,079 --> 00:08:31,040
it'll kick off
of its own accord.

161
00:08:32,879 --> 00:08:35,240
So it's all made up.
The whole thing.

162
00:08:35,919 --> 00:08:37,639
Well, I prefer managed.

163
00:08:40,519 --> 00:08:45,720
But what's the point of
reporting something
that's so obviously fake news?

164
00:08:45,759 --> 00:08:49,080
(SIGHS) Look,
you need to forget
all your previous experience

165
00:08:49,120 --> 00:08:50,360
as a journalist, okay?

166
00:08:50,399 --> 00:08:53,039
Whether it's faked
isn't the point.

167
00:08:53,080 --> 00:08:56,320
I mean, everything
that's reported is fake,
one way or another.

168
00:08:57,600 --> 00:08:59,279
We know that
people won't believe it.

169
00:08:59,320 --> 00:09:01,679
It probably contradicts
what we said yesterday.
It doesn't matter.

170
00:09:01,720 --> 00:09:06,799
The point is to get people
used to the idea
that everything's a lie,

171
00:09:06,840 --> 00:09:08,600
that there is no truth.

172
00:09:08,639 --> 00:09:13,480
And once they accept that,
well, the biggest liar wins.

173
00:09:40,639 --> 00:09:41,840
(DOOR CREAKING)

174
00:10:26,720 --> 00:10:28,440
(KEYBOARD CLACKING)

175
00:11:23,639 --> 00:11:24,679
Shit.

176
00:11:33,080 --> 00:11:34,279
(KNOCK ON DOOR)

177
00:11:43,399 --> 00:11:44,679
Oh, Christ.

178
00:12:02,639 --> 00:12:04,679
SAARA: Where did you get
all this stuff?

179
00:12:06,360 --> 00:12:10,399
Back of a skip.
When they were
clearing out Oakley.

180
00:12:10,440 --> 00:12:11,600
Is that for Morse Code?

181
00:12:13,039 --> 00:12:14,240
Mm-hmm.

182
00:12:16,360 --> 00:12:18,399
I'm... I'm sorry.
I'm interrupting your meal.

183
00:12:18,440 --> 00:12:21,639
No, no, no. Here.
Here, have a seat.

184
00:12:28,000 --> 00:12:29,720
Here. Try it.

185
00:12:32,559 --> 00:12:34,000
(STATIC BUZZING OVER HEADPHONES)

186
00:12:36,000 --> 00:12:37,279
Good?

187
00:12:37,320 --> 00:12:38,559
I... I can't...

188
00:12:39,039 --> 00:12:40,240
Oh, sorry.

189
00:12:41,960 --> 00:12:42,960
Mm.

190
00:12:43,879 --> 00:12:46,279
(BEEPING)

191
00:12:52,879 --> 00:12:53,879
Hold on.

192
00:12:58,039 --> 00:13:00,240
(BEEPING CONTINUES)

193
00:13:07,919 --> 00:13:09,759
Now, go. Go on.

194
00:13:11,200 --> 00:13:12,360
Me?

195
00:13:14,559 --> 00:13:16,440
(BEEPING)

196
00:13:23,200 --> 00:13:24,840
-How was that?
-(CHUCKLES)

197
00:13:25,600 --> 00:13:28,039
Borderline crap. (CHUCKLES)

198
00:13:31,039 --> 00:13:34,919
This must all seem very, very
old fashioned to you

199
00:13:34,960 --> 00:13:36,159
but this was...

200
00:13:36,200 --> 00:13:38,279
this one, this was
state-of-the-art.

201
00:13:38,320 --> 00:13:41,200
State-of-the-art in its day.

202
00:13:41,240 --> 00:13:42,399
You nicked it, didn't you?

203
00:13:42,440 --> 00:13:46,120
No. (CHUCKLES)
No, no, I told you.

204
00:13:46,159 --> 00:13:48,600
I found it. Back of a skip.

205
00:13:50,440 --> 00:13:51,799
Where you found me.

206
00:13:52,759 --> 00:13:54,320
(BOTH CHUCKLE)

207
00:13:58,399 --> 00:13:59,559
(JOHN CLEARS THROAT)

208
00:14:00,799 --> 00:14:02,480
I haven't got very much.

209
00:14:05,279 --> 00:14:09,240
But if you come
barging in uninvited,

210
00:14:09,279 --> 00:14:11,639
you have to take your chances.

211
00:14:11,679 --> 00:14:14,759
Well, like I say,
I'm really not hungry.

212
00:14:15,759 --> 00:14:17,039
Ha.

213
00:14:17,080 --> 00:14:20,240
You'll eat what you're given.
And you'll enjoy it.

214
00:14:33,639 --> 00:14:35,360
-It's really good.
-(CHUCKLES)

215
00:14:35,399 --> 00:14:37,440
You needn't sound so surprised.

216
00:14:37,480 --> 00:14:42,639
Anyhow, my, er, brilliant
analytical mastermind

217
00:14:42,679 --> 00:14:44,399
deduces that
you didn't come here

218
00:14:44,440 --> 00:14:46,559
for the pleasure of my company.

219
00:14:46,600 --> 00:14:49,320
Come on, spit it out.
If you see what I mean.

220
00:14:50,639 --> 00:14:53,360
You're going to tell me
I shouldn't discuss this
with you.

221
00:14:54,039 --> 00:14:56,559
Compartmentation and all that.

222
00:14:56,600 --> 00:14:57,679
Probably.

223
00:15:00,000 --> 00:15:01,240
Okay.

224
00:15:02,919 --> 00:15:06,240
I think there's something else
hidden in the BT malware.

225
00:15:07,279 --> 00:15:08,679
A third stage.

226
00:15:08,720 --> 00:15:11,440
And your suspicions
aren't widely shared?

227
00:15:14,840 --> 00:15:18,600
Everyone thought
I was so clever,
finding the hidden level.

228
00:15:20,200 --> 00:15:21,840
But...

229
00:15:21,879 --> 00:15:25,240
I'm wondering if we weren't
meant to find it,

230
00:15:26,080 --> 00:15:27,840
so that we didn't look
any further.

231
00:15:29,399 --> 00:15:32,279
I think maybe
there's something else
hidden in there.

232
00:15:35,039 --> 00:15:36,720
It's the Nigerian prince.

233
00:15:37,039 --> 00:15:38,080
What?

234
00:15:38,120 --> 00:15:40,799
You get an email
from a Nigerian prince.

235
00:15:40,840 --> 00:15:46,159
He has £50 million and he wants
to deposit it in your account.

236
00:15:46,200 --> 00:15:47,759
Hurrah. What do you do?

237
00:15:47,799 --> 00:15:50,480
Delete it. It's spam.
Everyone knows that.

238
00:15:50,519 --> 00:15:52,399
Exactly.

239
00:15:52,440 --> 00:15:55,360
As soon as you see an email
from a Nigerian prince,

240
00:15:55,399 --> 00:15:59,000
without even opening it,
you think it's spam.

241
00:15:59,039 --> 00:16:04,600
Trouble is, the other side
knows that's what
you're going to think.

242
00:16:04,639 --> 00:16:07,039
The Russians are always
looking at probabilities,

243
00:16:07,080 --> 00:16:11,320
they adore working out
how one behaviour
leads to another,

244
00:16:11,360 --> 00:16:13,720
predictable behaviour.

245
00:16:13,759 --> 00:16:17,120
They've been studying us,
how we behave,

246
00:16:17,159 --> 00:16:20,080
since... well,
since before the war.

247
00:16:20,120 --> 00:16:23,600
Sounds like you admire them.
The Russians.

248
00:16:24,039 --> 00:16:25,240
Hmm.

249
00:16:26,440 --> 00:16:28,279
No, I don't admire them.

250
00:16:29,840 --> 00:16:33,919
I respect them.
As worthy adversaries.

251
00:16:35,840 --> 00:16:36,960
So what are you saying?

252
00:16:37,000 --> 00:16:38,679
What am I saying?
I'm saying, yes,

253
00:16:38,720 --> 00:16:42,399
what if the other side
has already predicted

254
00:16:42,440 --> 00:16:47,000
every step you'll take
when you analyse the malware?

255
00:16:47,039 --> 00:16:50,399
Okay, fine,
but how does that help?

256
00:16:50,440 --> 00:16:54,000
It's a mountain of code.
I still have no idea
where to start.

257
00:16:54,039 --> 00:16:56,519
(CHUCKLES) Oh, dear.

258
00:16:56,559 --> 00:16:59,639
"A mountain of code."
Do you mind if I...

259
00:17:00,759 --> 00:17:05,240
Perhaps it will make you,
er, check your assumptions.

260
00:17:05,279 --> 00:17:07,599
Remember the Nigerian prince.

261
00:17:07,640 --> 00:17:13,519
If you find yourself
scouring through thousands
and thousands of lines of code,

262
00:17:13,559 --> 00:17:19,240
that's probably exactly what
they're expecting you to do.

263
00:17:19,640 --> 00:17:20,920
Don't.

264
00:17:20,960 --> 00:17:23,279
Do something else, unexpected.

265
00:17:25,079 --> 00:17:26,240
Okay.

266
00:17:27,599 --> 00:17:28,599
Like what?

267
00:17:30,880 --> 00:17:32,359
Check the comms.

268
00:17:32,400 --> 00:17:35,960
Find out how it's communicating
and you're halfway there.

269
00:17:36,000 --> 00:17:38,559
But it doesn't.
That's the point.

270
00:17:38,599 --> 00:17:41,519
This malware
doesn't beacon at all.

271
00:17:41,559 --> 00:17:44,559
Well, I suspect it's how
you define communicating.

272
00:17:44,599 --> 00:17:46,839
Everything communicates,
one way or another.

273
00:17:50,039 --> 00:17:52,920
You'll have to think
outside the box.

274
00:17:54,720 --> 00:17:55,799
Mm?

275
00:17:57,559 --> 00:18:02,480
Or if you can't,
then you have to find
someone who can.

276
00:18:07,359 --> 00:18:08,440
(CHUCKLES)

277
00:18:09,279 --> 00:18:11,119
Uh-huh.

278
00:18:11,160 --> 00:18:12,480
Well, I don't know. I think...

279
00:18:12,519 --> 00:18:16,240
I think there's life
in the old dog yet.

280
00:18:16,839 --> 00:18:18,440
(LAUGHS)

281
00:18:28,599 --> 00:18:29,640
KATHY: Hey.

282
00:18:30,240 --> 00:18:31,440
You still here?

283
00:18:32,440 --> 00:18:35,519
Working on the BT malware.
In my own time.

284
00:18:38,240 --> 00:18:39,519
So what are you doing?

285
00:18:46,039 --> 00:18:47,640
Questioning our assumptions.

286
00:18:49,079 --> 00:18:50,440
You've lost me.

287
00:18:51,839 --> 00:18:52,960
Everything.

288
00:18:54,279 --> 00:18:56,559
What we think its purpose is.

289
00:18:56,599 --> 00:18:58,960
Whether it communicates
with the outside world.

290
00:19:00,519 --> 00:19:02,480
I thought it didn't communicate.

291
00:19:03,559 --> 00:19:05,119
Exactly.

292
00:19:05,160 --> 00:19:06,680
That's one of our assumptions.

293
00:19:08,799 --> 00:19:11,640
Another is that it didn't
run in the sandbox.

294
00:19:13,000 --> 00:19:14,240
I'm going to try again.

295
00:19:19,440 --> 00:19:21,799
(PENSIVE MUSIC PLAYING)

296
00:19:31,920 --> 00:19:33,680
(KEYBOARD CLACKING)

297
00:19:41,200 --> 00:19:43,240
(INDISTINCT CHATTERING)

298
00:20:26,400 --> 00:20:27,599
KATHY: <i>Anything?</i>

299
00:20:33,279 --> 00:20:34,960
Hey. It was worth a try.

300
00:20:36,240 --> 00:20:37,480
(SAARA SIGHS)

301
00:20:39,319 --> 00:20:40,839
Why didn't he say anything else?

302
00:20:41,920 --> 00:20:43,240
In Harrogate?

303
00:20:44,240 --> 00:20:45,960
Why couldn't he
be more specific?

304
00:20:51,000 --> 00:20:52,599
Maybe he didn't know.

305
00:20:55,400 --> 00:20:58,440
Or maybe Danny is right.

306
00:20:58,480 --> 00:21:00,759
And it's just another
provocation.

307
00:21:01,960 --> 00:21:04,039
Another way to fuck with us.

308
00:21:04,079 --> 00:21:07,359
Tie us in knots looking for
something that doesn't exist.

309
00:21:07,400 --> 00:21:09,960
I don't know. I don't know
what I'm doing any more.

310
00:21:10,000 --> 00:21:11,039
Yes, you do.

311
00:21:12,920 --> 00:21:15,440
That is about the only thing
that's for sure here.

312
00:21:18,039 --> 00:21:19,400
You were born for this.

313
00:21:26,039 --> 00:21:27,240
Don't stay too late.

314
00:21:39,599 --> 00:21:40,640
(VADIM SIGHS)

315
00:21:52,559 --> 00:21:54,599
(INDISTINCT CHATTERING)

316
00:22:04,559 --> 00:22:05,839
You're not convinced, are you?

317
00:22:10,000 --> 00:22:11,599
Why did you bring me over here?

318
00:22:12,279 --> 00:22:13,480
Don't you know?

319
00:22:14,400 --> 00:22:15,920
No, actually. I don't.

320
00:22:27,079 --> 00:22:28,079
ANGIE: I read this.

321
00:22:30,400 --> 00:22:31,799
Tell me why you wrote it.

322
00:22:33,160 --> 00:22:34,480
To cause trouble.

323
00:22:35,559 --> 00:22:36,880
No, I don't think so.

324
00:22:38,160 --> 00:22:41,079
I think you were trying
to make Russia a better place.

325
00:22:41,119 --> 00:22:44,400
-(SCOFFS) Really?
-Yeah, I think so.

326
00:22:44,440 --> 00:22:48,920
And you risked your liberty
and the safety
of your daughter to do it.

327
00:22:48,960 --> 00:22:51,799
I think you're a patriot,
but you probably
don't like to admit it.

328
00:22:53,759 --> 00:22:56,039
That's what
I'm trying to do here.

329
00:22:56,079 --> 00:22:57,160
Make Britain a better place.

330
00:22:59,119 --> 00:23:03,759
But you're supporting Putin.
And we were criticising him.

331
00:23:05,319 --> 00:23:08,160
Well, we're taking his money.
It's not necessarily
the same thing.

332
00:23:10,160 --> 00:23:12,319
Look, it's very simple. (SIGHS)

333
00:23:12,359 --> 00:23:14,960
You pointed out
everything that was wrong
with your society.

334
00:23:15,000 --> 00:23:16,559
And you were very good at it.

335
00:23:16,599 --> 00:23:18,759
And I want you to do
the same thing here.

336
00:23:21,200 --> 00:23:26,160
But Putin wants to trample
all over Britain, not reform it.

337
00:23:26,200 --> 00:23:28,039
No, he doesn't.

338
00:23:28,079 --> 00:23:31,720
He wants to overturn
the world order and he's right.

339
00:23:31,759 --> 00:23:34,160
Russia has to get out from under
the domination of the West

340
00:23:34,200 --> 00:23:35,920
if it's going to grow.

341
00:23:35,960 --> 00:23:39,000
And we have to tear apart what
we've got here from the inside,

342
00:23:39,039 --> 00:23:40,839
so we can build again, better.

343
00:23:54,559 --> 00:23:56,640
Why can't I come in
the front entrance?

344
00:23:59,559 --> 00:24:02,960
Our staff would be uncomfortable
having you in the building.

345
00:24:03,240 --> 00:24:04,400
(SCOFFS)

346
00:24:05,359 --> 00:24:07,519
Why?

347
00:24:07,559 --> 00:24:09,839
Do I have "black hat" tattooed
on my forehead?

348
00:24:25,359 --> 00:24:26,599
Wait for me here.

349
00:24:26,640 --> 00:24:28,960
What? Why? How long will you be?

350
00:24:29,880 --> 00:24:30,960
I don't know.

351
00:24:48,359 --> 00:24:49,559
KATHY: Hey.

352
00:24:49,599 --> 00:24:51,000
Can I borrow her for a minute?

353
00:24:53,680 --> 00:24:54,759
Sure.

354
00:25:11,519 --> 00:25:13,839
You know that we've been hunting
the BT coders?

355
00:25:15,400 --> 00:25:16,559
You found them?

356
00:25:20,119 --> 00:25:21,680
The guy you met in Harrogate?

357
00:25:22,400 --> 00:25:23,599
Is he one of these?

358
00:25:33,359 --> 00:25:34,640
No. No.

359
00:25:38,799 --> 00:25:41,680
Please. This is
really important.

360
00:25:49,200 --> 00:25:50,359
I promised.

361
00:25:52,359 --> 00:25:54,160
I promised
I wouldn't identify him.

362
00:25:56,359 --> 00:25:59,599
He said his life would be
in danger. I told you,
he was terrified.

363
00:26:01,680 --> 00:26:05,000
Well, we're about to publish
their names and photographs.

364
00:26:05,759 --> 00:26:08,119
You're what? Why?

365
00:26:08,160 --> 00:26:12,880
As part of our response
to the attack. To show that
Russia was behind it.

366
00:26:12,920 --> 00:26:16,960
Not him. Please.
We have to protect him.
I promised him.

367
00:26:18,720 --> 00:26:19,720
Who?

368
00:26:22,119 --> 00:26:23,400
Who, Saara?

369
00:26:35,839 --> 00:26:37,039
KATHY: Vadim Trusov.

370
00:26:38,799 --> 00:26:39,839
Yeah.

371
00:26:41,519 --> 00:26:42,680
How do you know?

372
00:26:45,160 --> 00:26:47,079
I went to uni with him.

373
00:26:47,119 --> 00:26:48,680
That's how I know he's genuine.

374
00:26:49,680 --> 00:26:51,720
Please, don't do anything
to hurt him.

375
00:26:51,759 --> 00:26:55,440
I don't care about the others,
but don't expose him. Please.

376
00:26:57,160 --> 00:26:59,319
That would be
even worse for him.

377
00:26:59,359 --> 00:27:00,880
If we expose
everyone else but not him,

378
00:27:00,920 --> 00:27:02,920
it's just gonna
throw suspicion on him,

379
00:27:02,960 --> 00:27:05,880
it's gonna make it look like
he's a British spy.

380
00:27:05,920 --> 00:27:07,839
SAARA: What,
so this is everyone?
The whole team?

381
00:27:07,880 --> 00:27:09,119
-Is that what you're saying?
-No...

382
00:27:09,160 --> 00:27:10,920
So why can't he be
one of the ones you miss out?

383
00:27:10,960 --> 00:27:12,599
Because he's a key player.

384
00:27:12,640 --> 00:27:15,160
All right, if he's not there,
it's gonna look
really suspicious.

385
00:27:15,200 --> 00:27:18,359
It's actually safer for him
if he's exposed
as part of the group.

386
00:27:24,799 --> 00:27:25,880
Saara.

387
00:27:29,079 --> 00:27:30,599
He'll think I've betrayed him.

388
00:27:32,519 --> 00:27:34,599
(INDISTINCT CHATTERING)

389
00:27:39,839 --> 00:27:41,359
(BREATHES HEAVILY)

390
00:27:43,480 --> 00:27:44,759
Are you okay?

391
00:27:51,039 --> 00:27:52,559
(MAN SPEAKING INDISTINCTLY)

392
00:27:57,319 --> 00:28:00,000
-Can I say something?
-Yeah, of course.

393
00:28:00,039 --> 00:28:03,960
Doesn't this make it more likely
that what he told her
in Harrogate was true?

394
00:28:04,240 --> 00:28:05,400
Vadim.

395
00:28:06,279 --> 00:28:08,119
Well, he's one of the coders.

396
00:28:08,160 --> 00:28:11,640
They wouldn't risk someone like
that on a provocation operation,
would they?

397
00:28:12,519 --> 00:28:14,480
They'd just send
someone expendable.

398
00:28:14,519 --> 00:28:15,720
Someone like me.

399
00:28:15,759 --> 00:28:17,039
(BOTH CHUCKLE)

400
00:28:19,640 --> 00:28:20,920
Unless...

401
00:28:20,960 --> 00:28:23,359
they knew their coder
was at college

402
00:28:23,400 --> 00:28:25,240
with a someone from
our Malware Department,

403
00:28:25,279 --> 00:28:28,559
so that sending him
would make their provocation
more believable.

404
00:28:29,920 --> 00:28:32,720
Yeah. But how could
they know that?

405
00:28:33,559 --> 00:28:35,079
That she worked here?

406
00:28:35,119 --> 00:28:37,759
And also, they had no idea
who was going to turn up,
did they?

407
00:28:39,440 --> 00:28:41,000
(EXHALES SHARPLY)

408
00:28:41,039 --> 00:28:44,920
But even if
what he says is true,
where does that get us?

409
00:28:44,960 --> 00:28:47,799
I've had every hacker in this
building tear that code apart,

410
00:28:47,839 --> 00:28:49,759
and there's nothing.
It's a dead end.

411
00:28:51,400 --> 00:28:52,759
(DANNY SIGHS)

412
00:28:55,400 --> 00:28:59,079
So, should I give them all
to the Jolly Roger,
him included?

413
00:29:01,759 --> 00:29:02,759
(SIGHS)

414
00:29:04,720 --> 00:29:06,480
Yeah. Do it.

415
00:29:12,279 --> 00:29:13,839
-All good?
-Fine.

416
00:29:14,559 --> 00:29:15,599
Okay.

417
00:29:22,000 --> 00:29:23,839
Sorry to keep you waiting.

418
00:29:23,880 --> 00:29:26,720
<i>...positions of power</i>
<i>and influence.</i>

419
00:29:26,759 --> 00:29:30,119
<i>One of the men named</i>
<i>by the Jolly Roger website</i>
<i>is Vadim Trusov,</i>

420
00:29:30,160 --> 00:29:34,039
<i>the son of Felix</i>
<i>and Ludmilla Trusov,</i>
<i>owners of the Russian...</i>

421
00:29:43,559 --> 00:29:45,519
You're going to have to
explain this to me.

422
00:29:45,559 --> 00:29:47,720
How Vadim's any different
from you or me?

423
00:29:48,960 --> 00:29:51,279
He does what he's told
because it's his job,

424
00:29:51,319 --> 00:29:52,720
just like you and me.

425
00:29:54,079 --> 00:29:56,799
Oh, yes. There is a difference.

426
00:29:56,839 --> 00:29:58,720
He took a massive risk
to try to help us

427
00:29:58,759 --> 00:30:00,960
whereas you and I
just threw him to the wolves.

428
00:30:01,960 --> 00:30:03,000
Saara.

429
00:30:03,039 --> 00:30:05,319
-(INDISTINCT CHATTERING)
-Jeremy,

430
00:30:05,359 --> 00:30:06,920
this Jolly Roger, who is he?

431
00:30:06,960 --> 00:30:08,960
See what you can find out.

432
00:30:09,000 --> 00:30:11,200
Is he a front for the spooks?
Does he even exist?

433
00:30:11,240 --> 00:30:12,680
Quick as you can, yeah?

434
00:30:12,720 --> 00:30:14,640
And prep a background piece
on everything else he's done.

435
00:30:14,680 --> 00:30:16,960
(INDISTINCT CHATTERING)

436
00:30:22,920 --> 00:30:25,400
-Angie.
-What?

437
00:30:25,440 --> 00:30:26,759
Can I speak to you?

438
00:30:34,720 --> 00:30:37,480
I'd like to try
for an interview.

439
00:30:37,519 --> 00:30:39,640
With one of the coders.

440
00:30:39,680 --> 00:30:41,799
Well, the bids are already in.
Might happen. Might not.

441
00:30:41,839 --> 00:30:43,839
Depends which way
they wanna play it.

442
00:30:43,880 --> 00:30:46,759
Anyway, it's a job
for one of the presenters.
No offence.

443
00:30:48,160 --> 00:30:49,759
I may have another way in.

444
00:30:51,359 --> 00:30:53,519
I think Vadim Trusov
would talk to me.

445
00:30:55,359 --> 00:30:56,519
Why?

446
00:30:57,440 --> 00:30:58,759
We're friends.

447
00:31:08,119 --> 00:31:10,160
(INDISTINCT CHATTERING)

448
00:31:14,799 --> 00:31:15,799
(GROANS)

449
00:31:18,799 --> 00:31:20,680
(INDISTINCT CHATTERING)

450
00:31:23,880 --> 00:31:24,880
MAN: Hiya.

451
00:31:30,079 --> 00:31:32,839
-Hey.
-Tell me you're not
going in to work now.

452
00:31:34,039 --> 00:31:35,079
Yeah, afraid so.

453
00:31:35,119 --> 00:31:37,079
(INDISTINCT SHOUTING)

454
00:31:39,680 --> 00:31:41,079
MAN 1: What are you looking at?

455
00:31:42,920 --> 00:31:44,480
MAN 2: What are you looking at?

456
00:31:48,200 --> 00:31:49,519
(INDISTINCT CONVERSATION)

457
00:31:49,559 --> 00:31:51,160
(OBJECTS CLATTERING)

458
00:31:52,279 --> 00:31:54,559
(SHOUTING INDISTINCTLY)

459
00:31:57,680 --> 00:31:59,400
You guys
not going to do anything?

460
00:31:59,440 --> 00:32:01,680
No can do, mate.
It's a police-free zone, innit?

461
00:32:02,160 --> 00:32:03,480
(OFFICERS LAUGHS)

462
00:32:11,920 --> 00:32:12,920
Can you hold that?

463
00:32:49,440 --> 00:32:51,559
(DOOR BELL RINGS)

464
00:33:00,960 --> 00:33:02,119
(SPEAKING RUSSIAN)

465
00:33:09,359 --> 00:33:10,599
(SPEAKING RUSSIAN)

466
00:33:15,359 --> 00:33:16,720
(VADIM SPEAKING)

467
00:34:13,239 --> 00:34:14,559
Mm.

468
00:35:22,079 --> 00:35:23,480
(SIGHS)

469
00:36:04,840 --> 00:36:05,840
(SIGHS)

470
00:36:41,000 --> 00:36:42,000
(SIGHS)

471
00:36:52,360 --> 00:36:53,519
ANGIE: (IN ENGLISH) You ready?

472
00:36:57,079 --> 00:36:58,079
Okay.

473
00:37:03,280 --> 00:37:06,199
(SOFTLY) Questions are here.
Scroll like that, okay?

474
00:37:07,920 --> 00:37:08,920
You okay?

475
00:37:11,400 --> 00:37:12,679
I know you can do this.

476
00:37:14,559 --> 00:37:15,719
Thank you.

477
00:37:17,559 --> 00:37:19,239
(INAUDIBLE)

478
00:37:23,480 --> 00:37:24,679
(SPEAKING RUSSIAN)

479
00:37:28,119 --> 00:37:29,280
(INAUDIBLE)

480
00:37:40,679 --> 00:37:42,079
(SPEAKING RUSSIAN)

481
00:37:44,639 --> 00:37:48,679
(IN ENGLISH) Mr Trusov,
you're accused of being behind
the cyber attack

482
00:37:48,719 --> 00:37:52,000
that caused billions of dollars
of damage to another nation.

483
00:37:52,039 --> 00:37:54,639
What's your response
to these allegations?

484
00:37:54,679 --> 00:37:57,039
(IN ENGLISH)
I had nothing to do with this.

485
00:37:57,079 --> 00:38:01,719
What about the evidence offered
by the "Jolly Roger" website?

486
00:38:01,760 --> 00:38:03,880
It's incontrovertible, isn't it?

487
00:38:05,360 --> 00:38:06,639
What can I say?

488
00:38:06,679 --> 00:38:09,719
I'm a computer engineer
working in cyber security.

489
00:38:09,760 --> 00:38:12,360
I know absolutely nothing
about this.

490
00:38:12,400 --> 00:38:14,519
Your parents,
Felix and Ludmilla Trusov...

491
00:38:14,559 --> 00:38:16,719
I don't have anything to do
with my parents.

492
00:38:16,760 --> 00:38:19,599
I make my own way in the world.

493
00:38:19,639 --> 00:38:23,239
Maybe that's why I was targeted.
Because of my parents.
I don't know.

494
00:38:25,280 --> 00:38:26,880
What about these people?

495
00:38:28,480 --> 00:38:30,599
Who are accused alongside you?

496
00:38:33,800 --> 00:38:35,679
I've never seen them
before in my life.

497
00:38:42,920 --> 00:38:46,400
So to your knowledge, you had
never before met anyone,

498
00:38:46,440 --> 00:38:48,480
dealt with anyone, from the FSB?

499
00:38:48,519 --> 00:38:50,039
Is that what you're saying?

500
00:38:50,440 --> 00:38:51,599
No.

501
00:38:52,280 --> 00:38:53,280
Not until yesterday.

502
00:38:55,559 --> 00:38:57,519
You met the FSB yesterday?

503
00:38:58,079 --> 00:38:59,079
Why?

504
00:38:59,119 --> 00:39:00,800
They had something for me.

505
00:39:01,679 --> 00:39:03,119
What did they have for you?

506
00:39:03,599 --> 00:39:04,760
Information.

507
00:39:06,000 --> 00:39:07,719
Information?

508
00:39:07,760 --> 00:39:09,960
About the people
who did this to me.

509
00:39:10,000 --> 00:39:11,920
About the people
who tried to ruin my life.

510
00:39:13,440 --> 00:39:14,639
What people?

511
00:39:16,360 --> 00:39:21,960
One of them is
an analyst at the UK's
intelligence organisation. GCHQ.

512
00:39:22,000 --> 00:39:26,440
Er, she's on secondment
from the National Security
Agency in the US.

513
00:39:26,480 --> 00:39:31,519
The other is an illegal hacker
who works as a freelance
for GCHQ.

514
00:39:31,559 --> 00:39:33,079
Known as "Jolly Roger."

515
00:39:40,039 --> 00:39:42,880
The analyst's name
is Kathy Freeman.

516
00:39:46,000 --> 00:39:50,480
Er, the hacker
is Darran Wiskowski.

517
00:39:50,519 --> 00:39:52,800
Their addresses
are written there.

518
00:39:59,159 --> 00:40:00,239
So, can you explain how you...

519
00:40:00,280 --> 00:40:01,280
(MAN SPEAKING RUSSIAN)

520
00:40:07,480 --> 00:40:08,679
(WOMAN SPEAKING RUSSIAN)

521
00:40:13,559 --> 00:40:14,719
(MARINA SPEAKING RUSSIAN)

522
00:40:30,480 --> 00:40:32,679
(SIGHS)

523
00:40:32,719 --> 00:40:37,440
VADIM: (IN ENGLISH) <i>The other is</i>
<i>an illegal hacker who works</i>
<i>as a freelance for GCHQ.</i>

524
00:40:37,480 --> 00:40:38,880
<i>Known as "Jolly Roger."</i>

525
00:40:44,360 --> 00:40:47,000
<i>The analyst's name</i>
<i>is Kathy Freeman.</i>

526
00:41:00,280 --> 00:41:01,880
(INAUDIBLE)

527
00:41:14,039 --> 00:41:16,239
You still think that
he was just doing his job?

528
00:41:52,079 --> 00:41:54,480
I've had to search
the whole building to find you.

529
00:42:04,199 --> 00:42:05,280
So...

530
00:42:06,239 --> 00:42:07,239
Are you leaving?

531
00:42:09,920 --> 00:42:11,000
I haven't decided.

532
00:42:12,280 --> 00:42:13,800
But are you...
Are you safe here?

533
00:42:15,199 --> 00:42:17,159
What about your flat?
Won't you have to move out?

534
00:42:18,480 --> 00:42:20,199
Danny's getting me packed up.

535
00:42:22,760 --> 00:42:24,480
They'll find me somewhere else.

536
00:42:26,639 --> 00:42:27,800
You could stay with us.

537
00:42:30,039 --> 00:42:33,880
I mean, it's really tiny.
You'd have to sleep on the sofa.

538
00:42:35,920 --> 00:42:37,039
But it's safe.

539
00:42:38,360 --> 00:42:40,719
(WOMAN SINGING
IN FOREIGN LANGUAGE)

540
00:42:44,679 --> 00:42:45,679
Bedroom.

541
00:42:46,960 --> 00:42:48,039
It's cute.

542
00:42:48,480 --> 00:42:49,719
Yeah.

543
00:42:51,119 --> 00:42:53,559
And then there's a dining table,

544
00:42:54,360 --> 00:42:55,960
and then this is the kitchen.

545
00:42:58,199 --> 00:43:02,519
You're welcome to use
the fridge, stove, oven,
you know, anything.

546
00:43:02,840 --> 00:43:03,880
Thanks.

547
00:43:07,159 --> 00:43:09,639
Like I say, it's small.

548
00:43:09,679 --> 00:43:11,559
Well, it'll only be
for a couple of days.

549
00:43:12,239 --> 00:43:14,119
Stay as long as you need.

550
00:43:14,159 --> 00:43:15,760
(DOOR OPENS)

551
00:43:17,000 --> 00:43:18,039
(DOOR CLOSES)

552
00:43:20,639 --> 00:43:23,280
SAARA: Oh... Oh, my God.
What happened?

553
00:43:27,199 --> 00:43:28,199
That's you.

554
00:43:29,400 --> 00:43:30,639
Er, we work together.

555
00:43:30,679 --> 00:43:33,760
Erm... She needs somewhere safe
to stay.

556
00:43:33,800 --> 00:43:35,559
I said she could stay here.

557
00:43:39,599 --> 00:43:40,760
JAMES: Okay.

558
00:43:41,159 --> 00:43:42,159
What happened?

559
00:43:42,960 --> 00:43:43,960
We were, erm...

560
00:43:45,320 --> 00:43:47,719
We were attacked.
On the protest.

561
00:43:49,280 --> 00:43:50,840
(EXHALES)

562
00:43:50,880 --> 00:43:52,440
I was arrested.

563
00:43:52,480 --> 00:43:53,880
-God.
-Yeah.

564
00:43:53,920 --> 00:43:55,039
James, are you okay?

565
00:43:56,000 --> 00:43:57,800
I... I should go...

566
00:43:57,840 --> 00:43:59,800
JAMES: No, no. No, no.
She asked you to stay.

567
00:44:00,360 --> 00:44:01,559
Stay.

568
00:44:02,440 --> 00:44:03,639
(SIGHS)

569
00:44:06,679 --> 00:44:09,199
So, what happens now?
Will they want to retaliate?

570
00:44:10,960 --> 00:44:13,519
<i>Possibly.</i>

571
00:44:13,559 --> 00:44:17,360
<i>I think we're more worried</i>
<i>about what Russia's got</i>
<i>planned for the election.</i>

572
00:44:17,400 --> 00:44:20,920
<i>God knows what else they've got</i>
<i>squirrelled away in our systems.</i>

573
00:44:20,960 --> 00:44:24,559
Yeah, but another retaliation
can't be the answer, can it?

574
00:44:26,199 --> 00:44:27,960
(SIGHS)

575
00:44:28,000 --> 00:44:30,800
Outing our analyst
was just them retaliating
for us naming their coders.

576
00:44:30,840 --> 00:44:34,480
If we attack them again, it's
just an ever-escalating spiral.

577
00:44:34,519 --> 00:44:36,079
Surely it has to stop here?

578
00:44:37,360 --> 00:44:38,719
<i>I hope you're right.</i>

579
00:44:39,760 --> 00:44:42,199
<i>But we're four points behind</i>
<i>in the polls.</i>

580
00:44:44,199 --> 00:44:47,880
<i>A bit of sabre-rattling</i>
<i>goes down well with our base.</i>

581
00:44:55,519 --> 00:44:57,679
(THEME MUSIC PLAYING)